Saltar al contenido
Chapters
  1. ¡Bienvenido a Omarchy!
  2. Primeros pasos
  3. Si vienes de Mac o Windows
  4. Navegación
  5. La barra superior
  6. Temas
  7. Atajos de teclado
  8. Portapapeles e historial unificados
  9. Recordatorios
  10. Avisos
  11. Extracción de texto y dictado
  12. Capturas de pantalla y grabación
  13. Interruptores, inactividad y el protector de pantalla
  14. Omarchy CLI
  15. Terminal
  16. Neovim
  17. IA
  18. Herramientas de desarrollo
  19. Herramientas de shell
  20. Funciones de shell
  21. TUIs
  22. Interfaces gráficas
  23. Navegadores
  24. Aplicaciones/servicios comerciales
  25. Aplicaciones web
  26. Videojuegos
  27. Llenar PDF
  28. Máquina virtual de Windows
  29. Otros paquetes
  30. Actualizaciones
  31. Dotfiles
  32. Plugins del shell
  33. Monitores
  34. Teclado, mouse y trackpad
  35. Redes
  36. Suspensión del sistema
  37. Autenticación por hardware
  38. Fuentes
  39. Fondos
  40. Prompt
  41. Imagen de marca
  42. Ajustes comunes
  43. Crea tu propio tema
  44. Soporte para Mac
  45. Solución de problemas
  46. Preguntas frecuentes
  47. Instantáneas del sistema
  48. Seguridad
  49. Omarchy en...
  50. Instalación con arranque dual
  51. Instalaciones desatendidas

Manual

Extracción de texto y dictado

Extracción de texto

Presiona Super + Ctrl + PrtScr para seleccionar una región de la pantalla para extraer texto. El modelo OCR de código abierto tesseract convertirá rápidamente esa selección en texto y la colocará en el portapapeles. Luego solo presionas Super + V para pegar.

Esto es muy útil para sacar direcciones de pies de página en imágenes o números de teléfono incrustados en encabezados de sitios web.

text-extraction

Dictado

En instalaciones nuevas, Superwhisper es el motor de dictado predeterminado, usando procesamiento en la nube sin descargas de modelos locales. Elige Superwhisper o Voxtype en Configurar > Predeterminados > Dictado en el menú de Omarchy. Al seleccionar un motor, se instala si hace falta y queda como el predeterminado para el dictado. Voxtype carga un modelo base en inglés que ocupa 150 MB; cambia el modelo con voxtype setup model y otros ajustes en ~/.config/voxtype/config.toml. Superwhisper abre sus ajustes para elegir procesamiento en la nube o local, y OPR mantiene la aplicación actualizada.

Dictas manteniendo presionado Right Alt o F9, o alternando con Super + Ctrl + X, y el texto dictado aparecerá en el área de entrada enfocada. Estos atajos usan el motor seleccionado. Right Alt también inicia el dictado cuando se usa en una combinación con modificadores; usa Left Alt para esas combinaciones. En distribuciones de teclado donde Right Alt es AltGr, usa F9 para mantener AltGr disponible para escribir.

Los mismos atajos funcionan con cualquiera de los dos motores. Selecciona tu motor en Configurar > Predeterminados > Dictado. El instalador del motor lo configura y guarda la selección. Ejecuta omarchy default dictation para ver cuál está seleccionado. La selección se guarda en ~/.config/omarchy/defaults/dictation. Las instalaciones nuevas seleccionan Superwhisper automáticamente.

Omarchy carga automáticamente la integración de escritorio del motor seleccionado. No se necesita ninguna configuración de Superwhisper en ~/.config/hypr/.

Las asignaciones y scripts personalizados pueden usar omarchy dictation start, omarchy dictation stop y omarchy dictation toggle. El motor seleccionado se encarga de la grabación y la transcripción. Al seleccionar Superwhisper se desactiva su atajo nativo de mantener presionado y su alternancia nativa se fija en Alt + Space, manteniéndola separada de las teclas de grabación de Omarchy. Superwhisper requiere al menos un atajo nativo de grabación, y su atajo de cancelación sigue disponible.

Se pueden integrar motores adicionales sin cambiar Omarchy. Proporciona un ejecutable llamado omarchy-dictation-<backend> en el PATH que acepte start, stop y toggle y responda rápido, con un estado distinto de cero en caso de error. Su instalador configura el proveedor y llama a omarchy-dictation-use <backend> después de una configuración exitosa. Esto detiene el motor anterior y guarda la selección de forma atómica; stop debe tener éxito cuando el proveedor está inactivo o no disponible. Los nombres de motor usan letras minúsculas, dígitos y guiones. Proporciona omarchy-install-dictation-<backend> para la instalación; omarchy default dictation <backend> lo ejecuta. Agrega una entrada al menú Predeterminados mediante una extensión del menú de Omarchy para llamar a ese selector. La integración opcional con el escritorio puede vivir en ${XDG_CONFIG_HOME:-$HOME/.config}/<backend>/shortcuts.lua.