Saltar al contenido
Chapters
  1. ¡Bienvenido a Omarchy!
  2. Primeros pasos
  3. Si vienes de Mac o Windows
  4. Navegación
  5. La barra superior
  6. Temas
  7. Atajos de teclado
  8. Portapapeles e historial unificados
  9. Recordatorios
  10. Avisos
  11. Extracción de texto y dictado
  12. Capturas de pantalla y grabación
  13. Interruptores, inactividad y el protector de pantalla
  14. Omarchy CLI
  15. Terminal
  16. Neovim
  17. IA
  18. Herramientas de desarrollo
  19. Herramientas de shell
  20. Funciones de shell
  21. TUIs
  22. Interfaces gráficas
  23. Navegadores
  24. Aplicaciones/servicios comerciales
  25. Aplicaciones web
  26. Videojuegos
  27. Llenar PDF
  28. Máquina virtual de Windows
  29. Otros paquetes
  30. Actualizaciones
  31. Dotfiles
  32. Plugins del shell
  33. Monitores
  34. Teclado, mouse y trackpad
  35. Redes
  36. Suspensión del sistema
  37. Autenticación por hardware
  38. Fuentes
  39. Fondos
  40. Prompt
  41. Imagen de marca
  42. Ajustes comunes
  43. Crea tu propio tema
  44. Soporte para Mac
  45. Solución de problemas
  46. Preguntas frecuentes
  47. Instantáneas del sistema
  48. Seguridad
  49. Omarchy en...
  50. Instalación con arranque dual
  51. Instalaciones desatendidas

Manual

Suspensión del sistema

Omarchy activa la suspensión y la hibernación de forma predeterminada, pero si tienes problemas con cualquiera de las dos en tu máquina, puedes desactivarlas.

En las máquinas NVIDIA GB10, como la DGX Spark y la ASUS Ascent GX10, la suspensión y la hibernación están desactivadas, igual que en el DGX OS de NVIDIA, porque todavía no se ha demostrado que el reposo funcione en ese hardware. El interruptor de suspensión y la configuración de hibernación no aplican ahí. Para volver a activar el reposo, elimina /etc/systemd/sleep.conf.d/omarchy-sleep-disabled.conf con sudo rm; entonces la suspensión vuelve al menú y la hibernación puede configurarse como en otras máquinas. Ejecutar sudo omarchy apply hardware --install-user "$USER" vuelve a colocar el archivo.

Perfiles de energía

En una laptop, Omarchy recuerda tu perfil de energía por separado para cuando está conectada y cuando funciona con batería, y cambia entre los dos al conectarla y desconectarla. De fábrica, eso significa rendimiento con AC y equilibrado con batería.

Puedes ver lo que ofrece tu máquina con omarchy powerprofiles list, y establecer el que quieras para el estado en el que estás actualmente con omarchy powerprofiles set autodetect power-saver. Para establecer el otro estado sin desconectar nada, nómbralo directamente: omarchy powerprofiles set battery power-saver. Lo que elijas es lo que tendrás la próxima vez que estés en ese estado.

Alternar la suspensión

Alternas la suspensión ejecutando omarchy toggle suspend desde la terminal. Eso solo muestra/oculta la opción en Sistema (o Super + Esc), y así puedes ver si funciona de manera consistente en tu sistema. Si no, puedes ocultarla de nuevo con el mismo comando.

Alternar la hibernación

Configuras la hibernación ejecutando omarchy hibernation setup desde la terminal. La hibernación crea un subvolumen /swap en tu unidad de arranque del tamaño de tu asignación de RAM física, así que asegúrate de tener mucho espacio libre de sobra. En una máquina de 32GB, siempre necesitarás más de 32GB libres para este volumen. La hibernación también requiere el gestor de arranque predeterminado Limine.

Una vez configurada, verás la opción de hibernar en Sistema (o Super + Esc), y así puedes ver si funciona de manera consistente en tu sistema. Si no, puedes eliminarla de nuevo ejecutando omarchy hibernation remove.