Saltar al contenido
Chapters
  1. ¡Bienvenido a Omarchy!
  2. Primeros pasos
  3. Si vienes de Mac o Windows
  4. Navegación
  5. La barra superior
  6. Temas
  7. Atajos de teclado
  8. Portapapeles e historial unificados
  9. Recordatorios
  10. Avisos
  11. Extracción de texto y dictado
  12. Capturas de pantalla y grabación
  13. Interruptores, inactividad y el protector de pantalla
  14. Omarchy CLI
  15. Terminal
  16. Neovim
  17. IA
  18. Herramientas de desarrollo
  19. Herramientas de shell
  20. Funciones de shell
  21. TUIs
  22. Interfaces gráficas
  23. Navegadores
  24. Aplicaciones/servicios comerciales
  25. Aplicaciones web
  26. Videojuegos
  27. Llenar PDF
  28. Máquina virtual de Windows
  29. Otros paquetes
  30. Actualizaciones
  31. Dotfiles
  32. Plugins del shell
  33. Monitores
  34. Teclado, mouse y trackpad
  35. Redes
  36. Suspensión del sistema
  37. Autenticación por hardware
  38. Fuentes
  39. Fondos
  40. Prompt
  41. Imagen de marca
  42. Ajustes comunes
  43. Crea tu propio tema
  44. Soporte para Mac
  45. Solución de problemas
  46. Preguntas frecuentes
  47. Instantáneas del sistema
  48. Seguridad
  49. Omarchy en...
  50. Instalación con arranque dual
  51. Instalaciones desatendidas

Manual

Si vienes de Mac o Windows

Si llevas años en macOS o Windows, tus dedos saben cien cosas que tu cerebro ya olvidó que aprendió. Este capítulo es la capa de traducción: a dónde van esos instintos en Omarchy. Las funciones en sí se cubren a fondo en otras partes: esto es solo el mapa.

Super es el centro de todo

Toda la memoria muscular que construiste alrededor de Cmd o de la tecla de Windows se transfiere a una sola tecla: Super. Es la tecla de Windows en un teclado de PC, y es el ancla de casi todos los atajos de teclado en Omarchy.

Tu reflejo de Spotlight, Raycast o el menú Inicio se convierte en Super + Space. Eso abre el menú de Omarchy, que inicia aplicaciones, cambia ajustes, instala software, captura la pantalla: prácticamente todo. Empieza a escribir para filtrar. Super + Alt + Space muestra todas las aplicaciones en una sola cuadrícula, como lo hace Launchpad. Consulta navegación.

No hay dock ni iconos en el escritorio

Nada en lo que hacer clic para iniciar cosas, ni iconos que acomodar en el escritorio. Las aplicaciones se inician con un atajo de teclado (Super + Return para la terminal, Super + Shift + Return para el navegador y Super + K para una lista de todo lo que está asignado) o desde el menú. La única pieza persistente de la interfaz es la barra superior, que cubre lo que antes hacían por ti la barra de menús, la bandeja del sistema y el Centro de notificaciones, y casi todos los widgets que tiene hacen algo con clic izquierdo, derecho y central.

Las ventanas se colocan solas

El mayor cambio de mentalidad: no arrastras ventanas ni las ajustas a mitades de la pantalla. Abres una ventana y ocupa toda la pantalla. Abres una segunda y se dividen la pantalla. Nunca tienes que pescar una ventana debajo de otra, porque las ventanas no se enciman.

Cuando de verdad necesitas una ventana flotante, Super + T saca la ventana activa del mosaico (y la regresa). Pero primero dale una oportunidad real al mosaico: es el corazón de todo esto. Navegación te guía paso a paso.

Los espacios de trabajo te resultarán familiares: son los Spaces de macOS o los escritorios virtuales de Windows, excepto que estos sí los vas a usar, porque Super + 1/2/3/4 salta directo a uno y Super + Shift + 1/2/3/4 envía ahí la ventana activa. Sin retraso de animación, solo saltos instantáneos. Esto significa que quizá ni siquiera necesites varios monitores, si antes estabas acostumbrado a eso.

Copiar y pegar simplemente funciona

En Mac tenías Cmd + C en todas partes. En Windows tenías Ctrl + C en todas partes, excepto en la terminal, donde mata tu programa. Omarchy te da Super + C, Super + X y Super + V, y funcionan en todas partes, incluida la terminal. No tienes que aprender un reflejo aparte para la shell.

Para quienes vienen de Windows: su historial del portapapeles con Win + V vive en Super + Ctrl + V, y guarda imágenes además de texto. Consulta portapapeles unificado e historial.

La tabla de traducción

Buscas En Omarchy
Spotlight / Raycast / menú Inicio Super + Space - el menú de Omarchy
AirDrop LocalSend, mediante Super + Ctrl + S - consulta GUIs
Cmd + Shift + 4 / Win + Shift + S Super + Ctrl + Alt + C o Print Screen - consulta capturas de pantalla y grabación
Centro de notificaciones Historial de notificaciones en Super + Shift + Alt + ,
Time Machine (para el sistema) Instantáneas automáticas del sistema en cada actualización
App Store / descargar un instalador Instalar en el menú, o omarchy pkg add - consulta otros paquetes
Configuración del sistema / Panel de control Configuración en el menú, que edita archivos de configuración en texto plano - consulta dotfiles

Algunas cosas sí son diferentes de verdad

Muchos ajustes viven en archivos de texto que editas, no en paneles por los que haces clic. Suena primitivo hasta que te das cuenta de que significa que cada ajuste se puede ver, copiar a tu siguiente máquina y poner bajo control de versiones. El menú Configuración te lleva directo al archivo correcto y reinicia lo que haya que reiniciar cuando terminas.

Las actualizaciones llegan con un solo comando - Actualizar > Omarchy - que actualiza Omarchy mismo y todos los paquetes del sistema, y antes crea una instantánea. Nada de actualizadores por aplicación molestándote al azar. Consulta actualizaciones.

El software viene de un gestor de paquetes, no de instaladores descargados.

Y cuando cierras una ventana, la aplicación sí se cierra. No hay limbo como el de macOS, donde el programa sigue corriendo sin ventanas. Super + W - o Super + Q, si esa es la memoria muscular con la que llegaste - significa que se fue.

En hardware Mac

Omarchy funciona bien en Macs con Intel: consulta compatibilidad con Mac. Y el teclado se porta bien contigo: Omarchy no reasigna nada, y Linux trata la tecla Command como Super, así que Super queda justo donde siempre estuvo Cmd. Tu pulgar no va a notar el cambio.

Dale dos semanas

Los instintos se transfieren más rápido de lo que crees. Lee una vez el capítulo de atajos de teclado, y cuando te quedes en blanco con una asignación, presiona Super + K: te muestra todas. Ese es el único atajo que de verdad tienes que memorizar.