Saltar al contenido
Chapters
  1. ¡Bienvenido a Omarchy!
  2. Primeros pasos
  3. Si vienes de Mac o Windows
  4. Navegación
  5. La barra superior
  6. Temas
  7. Atajos de teclado
  8. Portapapeles e historial unificados
  9. Recordatorios
  10. Avisos
  11. Extracción de texto y dictado
  12. Capturas de pantalla y grabación
  13. Interruptores, inactividad y el protector de pantalla
  14. Omarchy CLI
  15. Terminal
  16. Neovim
  17. IA
  18. Herramientas de desarrollo
  19. Herramientas de shell
  20. Funciones de shell
  21. TUIs
  22. Interfaces gráficas
  23. Navegadores
  24. Aplicaciones/servicios comerciales
  25. Aplicaciones web
  26. Videojuegos
  27. Llenar PDF
  28. Máquina virtual de Windows
  29. Otros paquetes
  30. Actualizaciones
  31. Dotfiles
  32. Plugins del shell
  33. Monitores
  34. Teclado, mouse y trackpad
  35. Redes
  36. Suspensión del sistema
  37. Autenticación por hardware
  38. Fuentes
  39. Fondos
  40. Prompt
  41. Imagen de marca
  42. Ajustes comunes
  43. Crea tu propio tema
  44. Soporte para Mac
  45. Solución de problemas
  46. Preguntas frecuentes
  47. Instantáneas del sistema
  48. Seguridad
  49. Omarchy en...
  50. Instalación con arranque dual
  51. Instalaciones desatendidas

Manual

Videojuegos

Omarchy no es solo para la pRoDUcTiViDaD, también es para divertirse, ¿y qué es más divertido que jugar? Omarchy viene con todo un conjunto de opciones para jugar: Steam y RetroArch para juego nativo y retro, Battle.net, Lutris y Heroic para tiendas que no son Steam, Moonlight para streaming desde PC, Xbox Cloud Gaming + NVIDIA GeForce NOW para la nube, además del siempre vigente Minecraft.

Gracias al increíble trabajo de Valve en la capa de compatibilidad Proton, ahora hay decenas de miles de juegos modernos jugables en Linux. Ah, ¿y sabías que la Steam Deck en realidad ejecuta Arch?

Todos los instaladores de videojuegos viven en Instalar > Videojuegos en el menú de Omarchy (Super + Space). Si alguna vez quieres deshacer uno, usa Quitar > Videojuegos.

Steam

Instala Steam seleccionando Instalar > Videojuegos > Steam desde el menú de Omarchy (Super + Space).

Después de instalarlo, podrás lanzar Steam con Super + Space.

Ten en cuenta que Steam puede tardar 10-20 segundos en iniciar, y no va a dar ninguna señal visual de que está cargando.

gaming-steam

RetroArch

Instala RetroArch seleccionando Instalar > Videojuegos > RetroArch desde el menú de Omarchy (Super + Space). Viene con el conjunto completo de núcleos libretro, así que todos los sistemas clásicos están cubiertos.

RetroArch viene totalmente preconfigurado con el hermoso shader CRT Royale para ese aspecto retro perfecto.

Para empezar:

  1. Pon tus archivos BIOS en ~/Games/bios y tus ROM en ~/Games/roms.
  2. Lanza RetroArch con Super + Space y escribiendo retro.
  3. Escanea el directorio ~/Games/roms y estarás listo para jugar.

También puedes darle a un juego favorito su propia entrada en el lanzador de aplicaciones con Instalar > Videojuegos > RetroArch Game Launcher, lo cual te permite elegir un núcleo y una ROM, y saltar directo al juego desde Super + Space.

gaming-retroarch

Xbox Cloud Gaming

Instala la aplicación web de Xbox Cloud Gaming seleccionando Instalar > Videojuegos > Xbox Cloud Gaming desde el menú de Omarchy (Super + Space). Es «solo» una aplicación web para el servicio, pero inicia rápido y funciona genial a 1080p.

Si ya tienes Xbox Game Pass, esta es una forma sólida de jugar Fortnite y otros títulos que no puedes ejecutar de forma nativa en Linux.

gaming-xbox-cloud

NVIDIA GeForce Now

Instala el servicio de videojuegos en la nube NVIDIA GeForce NOW seleccionando Instalar > Videojuegos > NVIDIA GeForce NOW desde el menú de Omarchy (Super + Space). Otra gran forma de jugar títulos que no están disponibles de forma nativa en Linux.

gaming-geforce-now

Minecraft

Instala Minecraft seleccionando Instalar > Videojuegos > Minecraft desde el menú de Omarchy (Super + Space).

Como con Steam, ten en cuenta que puede tardar un rato después de iniciar sesión o arrancar para que aparezca la siguiente pantalla, y no vas a recibir ninguna señal mientras esperas.

gaming-minecraft

Controles de Xbox

Instala el soporte para controles Bluetooth de Xbox seleccionando Instalar > Videojuegos > Xbox Controllers desde el menú de Omarchy (Super + Space). Empareja los controles vía Bluetooth (Super + Ctrl + B) y funcionarán en todos tus juegos. No necesitas esto si simplemente conectas tu control con un cable USB-C.

Moonlight (streaming de juegos desde una PC)

El cliente Moonlight viene preinstalado con Omarchy, así que puedes transmitir juegos desde una PC con Windows que ejecute Sunshine de inmediato. Lanza Moonlight con Super + Space.

Si tanto tu computadora con Omarchy como la PC de juegos remota están conectadas por cable, la experiencia es indistinguible de jugar localmente. Sube la resolución a la nativa, pon la frecuencia de actualización a 120Hz y maximiza la tasa de bits: esta es la mejor forma de jugar shooters competitivos como Fortnite en Linux.

También puedes convertir una computadora con Omarchy en el host ejecutando omarchy install service sunshine, lo cual instala Sunshine y abre los puertos de streaming de Moonlight para tu LAN y Tailscale.

Battle.net

Instala Battle.net seleccionando Instalar > Videojuegos > Battle.net desde el menú de Omarchy (Super + Space). Esto te da títulos como Diablo, Starcraft y World of Warcraft como una instalación independiente que se ejecuta bajo GE-Proton: no se necesita Steam, Lutris ni Heroic.

gaming-starcraft

Lutris (juegos de Windows)

Instala Lutris seleccionando Instalar > Videojuegos > Lutris desde el menú de Omarchy (Super + Space). Lutris es la forma de jugar juegos de Windows de tiendas como EA y Ubisoft Connect que no tienen su propio instalador arriba.

La instalación es un poco tosca y a veces parece que no pasa nada: solo ten paciencia, está trabajando en segundo plano.

Heroic Launcher (Epic Games)

Instala el Heroic Launcher seleccionando Instalar > Videojuegos > Heroic (Epic Games) desde el menú de Omarchy (Super + Space). Heroic te permite ejecutar títulos de Epic Games, como OddSparks, que no dependen de anti-cheat, además de juegos de GOG y Amazon Prime Gaming. Por desgracia, eso significa que no hay Fortnite ni Rocket League: hasta que Tim Sweeney llegue a Linux, esto es lo más cerca que se puede estar.

Como Lutris, puede sentirse lento y tosco al instalar juegos. Dale tiempo.